Palabras en Mazahua

Abajo: anrúbú

Abuelo: gande

Adentro: ambøø

Adiós: maxko

Adobe: ñijomú

Adolescente: tr’atr’i

Adornado: kjosú

Afuera: trjii

Agarrar: chjorú 

Agua: reje

Aguacate:  sonú

Águila: zújnú

Ala: juaa

Alegre: mäjä

Amor: siya

Anaranjado: mbaja

Araña: mexe

Árbol: zaa

Banana: ranxa

Bandera: b’itub’onro

Bañar: jii

Basura: kañabú

Bebé: mbane

Becerro: kelo

Besar: zútrpú

Borrego: nrechjú

Burro: rekua

Caballo: pjadú

Caja: juarú

Carne: ngee

Día: paa

Falda: kjezhe

 Flor: rájná

Florero: kanrájná

Fruta: lulu

Gato: mixi

Helado ( postre): xitsi

Hoja de árbol: xizaa

Rojo: kjipobú

Rosa: roxa

Salud: setsi

Soldado: xundaro

Suéter: jiáspajna

Tortillas: xedyi

Uva: obxi

Ventana: jñeje

Verde: k’anga

Vestido: kjezhe

Yogurt: ixb’aa

Zapato: mbokua

Este es un video de como aprender los numeros del 1-20 en Mazahua

Vestimenta

VESTUARIO MUJER

La vestimenta mazahua de distingue porque la mujer  viste un vestuario muy colorido con prendas unas encimas de otras, lo que viste la mujer mazahua es:

  Una enagua  tableada de yacar de vistosos colores, un fondo de popelina o manta, bordado con motivos en grecas o animales en punto de cruz, calceta de estambre hasta la rodilla, faja de paño de lana de igual manera bordada, blusa de la misma tela que la enagua, de manga larga y tableada al frente, collares de papelillo en colores contrastantes al vestuario, trenzas largas adornadas con cintas o listones, aretes de plata típicos de la región, mandil que es muestra del liderazgo que llevan en el hogar, zapato de plástico negro.

VESTUARIO HOMBRE

calzón de manta o de popelina blanca, así como una camisa o cotón de la misma tela, puede o no estar  bordado en las extremidades en punto de cruz, huaraches cruzados, sombrero de palma o de fibra de plástico, morral de paño de lana de igual manera bordado, Y gabán o zarape también de paño bordado con motivos en grecas que simbolizan el apego a su religión y recalcan el misticismo de sus costumbres.

Acerca del Mazahua

Tradiciones

Son el pueblo indígena más numeroso del estado de México y Michoacán de Ocampo. El término mazahua es un etnónimonáhuatl que significa "gente del venado".
 TRADICIONES MAZAHUAS 
Día De Muertos 
☻Una de las tradiciones que practica este grupo indígena es el ´´Día de muertos´´, la mayoría de la gente ya practica esto, pero puede ser que este grupo lo practique diferente.

La comunidad mazahua realiza esta festividad cada año, festejando el ritual del regreso de las almas de los seres queridos colocando una ofrenda donde les ofrecen los alimentos que en vida preferían al igual que los alimentos que se preparan en la región lo más tradicional que se coloca en la ofrenda es el pan, los dulces, la fruta que se colocan en una mesa adornada con flores de campo y cempasúchil.

Algunos también adornan el altar con manteles con bordados resaltantes que representan la cultura mazahua y sobre todo  no puede faltar la fragancia que impregna el copal que la gente utiliza para hacer la bendición de la ofrenda que se ha colocado.

 el día de muertos se realiza a partir del 31 de octubre iniciando por los difuntos más pequeños que no fueron bautizados, el 1 de noviembre con los niños que fueron bautizados  y el 2 de noviembre se celebra la fiesta más grande y la gente mazahua de todas las comunidades acuden al panteón a dejar flores a las tumbas, algunas personas acostumbran adornar muy bien las tumbas con cempasúchil y colocan coronas y es el único día del año en que el panteón se encuentra adornado.

FUEGO NUEVO

Para  la comunidad mazahua el 19 de marzo es una fecha conmemorable para ellos en esta fecha se lleva a cabo la bendición con el fuego nuevo.

Donde el ritual es coordinado por  el jefe supremo mazahua y comienza con la bendición usando el copal y dirigiéndose a los cuatro puntos cardinales que representan  al dios del agua, el dios del fuego, el dios del aire y el dios de la tierra. Posteriormente se coloca la madera en el centro de este lugar que de igual manera se bendice con el copal para que posteriormente dar paso para prender la madera y realizando este acto la gente que está presente en el rito prende veladoras alrededor de la fogata.

Estas son dos tradiciones de las muchas que tiene el pueblo mazuahua...

♫Hola y Bienvenidos a este mi blog, donde hablaremos acerca de la lengua mazahua y todas sus costubres, tradiciones, vestimenta, etc... ya que se me hizo una lengua muy interesante de México♫